AC Milan 2
1 Inter

22 Sneijder, 15 (2nd half) Ibrahimovic, 24 (2nd half) Boateng

referee Nicola Rizzoli / linesmen Copelli, Grilli / 4th man Mazzoleni
Italian Super Cup — final — Beijing National Stadium, Pechino — 6 August 2011 14:00

[campagna abbonamenti 2016.17 - scarica la brochure]

1st half / 2nd half

46' / And that's the cue for Rizzoli to blow the half-time whistle. After 45 minutes Inter are a goal to the good thanks to Sneijder's 22nd-minute free kick
45' / As the game enters one minute of added time, AC Milan win a free kick on the right-hand side of the box. Seedorf plays it to the near post, headed clear
40' / Abate's cross into the Nerazzurri area finds Ibrahimovic, who nods the ball where Julio Cesar can't reach: it hits the post. Phew!
39' / Robinho comes down the left, cuts inside and whips a cross into the box looking for Boateng, but the ball curls into Julio Cesar's arms
38' / Ranocchia heads clear with Robinho lurking in the box
37' / Eto'o tries his luck from a wide angle. Abbiati gets down to make the save
35' / Inter keep possession around the box, Alvarez and Sneijder exchange quick passes and the Inter new boy has a crack with his left. Over
31' / Robinho fails to control the ball on the edge of the box and the Rossoneri attack finishes in Julio Cesar's arms
26' / Obi plays a useful long ball looking for Eto'o, Abbiati comes to the edge of his area to clear
23' / Alvarez tries to burst past Abate on the wing but the AC Milan player manages to win the ball
22' / GOOOOOOAL FOR INTER! Sneijder catches Abbiati out by curling an exquisite ball an inch inside the near post. INTER 1 AC Milan 0
21' / Gattuso is a lucky man as another nasty foul goes unpunished. But Inter have a free kick in a promising position. Wesley steps up to take it...
19' / Gattuso is the first name in the ref's book after a foul on Alvarez
18' / A nicely worked move involving Alvarez, Sneijder, Obi and Eto'o ends at Stankovic's feet: he turns a defender and gets his shot away from outside the box. Just wide
10' / Twice in quick succession Obi makes hay down the left and gets the ball into the box; both times the Rossoneri clear
6' / Ibra threads a pass into the box for Robinho to run onto: the Brazilian's shot is off target
6' / Eto'o and Sneijder link up, Wes gets a sight on goal but can't keep his shot down
5' / The Dutchman takes the corner but it goes through the area and out the other side
4' / Obi and Sneijder link up down the left flank and Inter win their first corner
1' / The stadium is completely sold out, the only empty patches you can see are the security areas
1' / The Nerazzurri fans here have prepared quite some choreography: there's a gigantic Inter shirt with 'Pirelli' written in Chinese
1' / That's another wonderful sight to behold: Inter and AC Milan fans all mixed together in the stands without the slightest hint of a problem
1' / Gasperini fields a back three of Ranocchia, Samuel and Chivu in front of Julio Cesar, a midfield quartet of Zanetti, Motta, Stankovic and Obi, and Alvarez, Sneijder and Eto'o up front
1' / The Nerazzurri get the game underway. FORZA INTER!!!
1' / Welcome to the Bird's Nest Stadium in Beijing. We're nearly ready for the 2011 Italian Super Cup: kick-off is just under an hour away so stay with us
50' / There's the final whistle. The 2011 Italian Super Cup ends AC Milan 2-1 Inter
49' / Eto'o scores but the goal is ruled out for offside
45' / There will be 5 minutes of stoppage time
40' / Ambrosini is shown the yellow card for protesting
39' / Faraoni crosses into the area for Ranocchia but it's just too far ahead of the Nerazzurri defender
38' / Castaignos makes his first contribution two minutes after coming on, picking out Eto'o with a deep cross; the Cameroonian coordinates himself well to connect with a difficult volley but misses the target
37' / And the last substitution of the match is Emanuelson for Boateng
36' / Castaignos comes on for Obi
34' / Thiago Silva makes a timely intervention on Sneijder
33' / Boateng is booked for a nasty foul on Sneijder
32' / Pazzini creates an inch of space and releases a shot from the edge of the box, but he can't keep it down
31' / Boateng blocks Obi's cross into the box
30' / Allegri responds by bringing on Ambrosini for Gattuso
29' / Gasperini throws Pazzini into the fray, Stankovic making way
24' / AC Milan go 2-1 up: Pato's shot is pushed onto the post by Julio Cesar, but Boateng comes sliding in to knock the rebound into the net
19' / Zambrotta welcomes Faroni to the pitch with a foul and receives a yellow card for his efforts
18' / Gasperini makes his first change: Faraoni replaces Alvarez
17' / Pato comes on for Robinho
16' / Sneijder is booked for protesting about a foul in the build-up to the goal
15' / Seedorf runs onto a ball played over the top and crosses from the byline for Ibra to equalise with a header. 1-1
13' / Stankovic looks for Obi but Abbiati makes the catch
13' / Alvarez gets his head to an attempted Rossoneri pass and finds Eto'o, who reaches the edge of the area and almost slips past Nesta. The defender gets a touch and the chance disappears
12' / Dangerous move by AC Milan: Ibra plays a one-two and bursts into the box and brings down Samuel in the tussle for the ball
8' / Sneijder replies down the other end, letting fly with a vicious drive from out on the left: wide
7' / Robinho frees Seedorf on the edge of the box, the Dutch veteran lines up his shot but fires wide
1' / The second half begins

total votes 6187

Zanetti 5.4457
Stankovic 5.7703
Julio Cesar 5.2449
Samuel 5.6885
Chivu 4.6268
Motta 5.4232
Obi 7.3795
Eto'o 4.5122
Sneijder 6.7923
Ranocchia 5.5190
Pazzini 4.9677
Faraoni 5.1810
Castaignos 6.1823
Alvarez 6.4722
average rating 5.6575







6 August 2011 2-1 22' Sneijder, 61' Ibrahimovic, 70' Boateng Vai alla partita


3 shots on target 2
4 shots off target 7
20 fouls committed 14
0 corners 2
3 offsides 3
49% ball possession 51%



  • Play

    Allegri (RAI)

    (1530 KB)

  • Play


    (1508 KB)

  • Play


    (521 KB)

  • Play


    (977 KB)

  • Play


    (673 KB)

  • Play

    Thiago Motta

    (1841 KB)


BEIJING - A strong first half and and a wonderful goal by Wesley Sneijder weren't enough. AC Milan overturned the result to win the 2011 Italian Super Cup thanks to goals from Zlatan Ibrahimovic and Kevin Prince Boateng. The Nerazzurri were in control for the first 35 minutes. The Rossoneri, who started coming into the game at the end of the first half, turned the game on its head in the space of 9 minutes after the break when, to be fair, they were the better side. What remains is a sense of regret at not having made more of the early dominance, the question marks over whether Gennaro Gattuso should have remained on the pitch after twenty minutes (a nasty foul shortly after being booked), and the protests - in vain - about AC Milan's first goal, with a foul in the build-up (Boateng on Stankovic or Robinho on Chivu). The final scoreline is a repeat of two years ago (2-1 win for Lazio, which preceded the Treble), with the added illusion of a  stoppage-time equaliser by Samuel Eto'o's ruled out for offside. AC Milan 2-1 Inter.

FIRST HALF. Twenty-two seconds. That's how long it took for the first foul to arrive: Boateng on Motta. An early signal that this was a real derby. After 1 minute 40 seconds came the second, Van Bommel clattering into Thiago Motta. Gasperini went with for a 3-5-1-1 formation with Sneijder free to invent behind Eto'o, while Allegri stuck to his trusty 4-3-1-2 and opted for Robinho over Pato in the starting line-up. The first shot came after 5 minutes and it was for Inter and Sneijder; the Dutchman was having an early influence on things as he played between the lines. AC Milan had a great chance a minute later when Ibrahimovic threaded a ball into the box for Robinho to run onto but the Brazilian fired wide. The game was sweeping from one end to the other with both sides looking to make quick breaks after winning possession and the both defensive lines were high up the pitch. The majority of Inter's moves were being created down the left channel, where Obi was proving to be a thorn in the Rossoneri's side.

Gasperini's three-man defence is not the usual static back line and Ranocchia and Chivu were taking it in turns to surge forward and create an extra man in midfield. Inter were closing down and winning balls and in the 13th minute a mistake allowed the Nerazzurri to break: Alvarez headed forward for Eto'o but the Cameroon striker's path was blocked on the edge of the box. AC Milan were very timid in this opening stage, at times seemingly happy to let Inter keep possession. Stankovic, who passed a late fitness test following his injury picked up in training on Thursday, was bossing the game in front of the defence, snapping at heels the second an opponent received the ball. It was the Dragon who had Inter's second chance on 18 minutes following some nice build-up play: his shot down from outside the box was too high.

In the 20th minute the derby sparked back into life with the first key decision of the derby. Gattuso, having been booked moments earlier for a nasty foul on Alvarez, brought down Obi on the edge of box and Rizzoli awarded a free kick but spared Gattuso the red card. Justice would soon be served, though. Sneijder's effort might well have been guided by remote control, such was the inch-perfect precision: Abbiati got the slightest of touches but it made no difference because the curling ball came in high and at pace, and tucked itself just inside the near post. A sweet strike indeed. 1-0 to Inter and a deserved lead after 22 minutes.

The goal, unexpectedly perhaps, seemed to slow down the match and also (partly) Inter, now happier to let AC Milan take the initiative. The Nerazzurri rear guard dropped off a few yards allowing the Rossoneri space up to the edge of the box, making it harder to break quickly. On 35 minutes Alvarez clocked back in again at the end of a move involving good off-the-ball movement and a neat link-up with Sneijder, sending his strike from distance over. Eto'o had his first shot on goal in the 37th minute, his angled effort saved low by Abbiati. AC Milan remembered they were also in the game at this point and a dangerous-looking whipped cross for Boateng ran into Julio Cesar's arms. That was quickly followed by a near-equaliser as the ball came back off the upright after Ibrahimovic had got his head onto the end of Abate's long ball. The Rossoneri ended the half in the ascendancy.

SECOND HALF. Gasperini's side came out for the restart set out, initially, in what looked like a new shape, 4-4-1-1, with captain Zanetti slotting into the left-back role behind Alvarez (who soon made way for Faraoni). The aim was to fill out the wide areas where the main threats from AC Milan had come in the first half. However, Boateng's early chance (48) set the tone for a different second half. Meanwhile the derby was becoming less of a tactical spectacle and more of a battle. AC Milan were having the best of the chances, Seedorf hitting a dangerous drive wide after 52 minutes, but Sneijder quickly replied for the Nerazzurri by powering a decent effort wide from distance. Allegri's team were showing renewed determination and getting the ball up to Ibrahimovic with greater frequency. When the goal came, on the hour mark, it was the Swede's name on the score sheet, although it was highly contested because there was a foul on a Nerazzurri player in the build-up (in fact there were two: Boateng on Stankovic and Robinho on Chivu). Ibrahimovic played Seedorf into space on the right and the Dutchman's accurate cross into the centre was headed home by the ex-Nerazzurri striker. AC Milan 1-1 Inter.

Tempers started to flare as the derby atmosphere increased. Inter looked to have lost their spark of the first half and were also starting to get worked up. AC Milan knew it and they were playing better and producing a kind football seen only in glimpses in the first half. A long ball from Abate for Pato (who had replaced Robinho) was met with a good first touch by the Brazilian and followed up with an early shot that Julio Cesar managed to tip onto his right-hand post. However, Boateng steamed in muscling his way past Chivu to get to the rebound and put his side in front. AC Milan 2-1 Inter after 69 minutes.

That was the cue for Pazzini to make his entrance. With little more than 15 minutes to go and Inter behind. Gasperini's team had used up a lot of their fuel in the first half; now they had to find some reserves from somewhere and not let the psychological blow of going behind take hold, while AC Milan were sitting back and waiting, having to work less. Fresh legs appeared in the shape of Castaignos and he immediately created a chance for Eto'o at the far post (83th minute), but the Cameroonian's volley went wide. The Dutch youngster had replaced Obi and taked up a position on the right, with Faraoni on the left and Sneijder in the hole: Inter were mixing up the men and their formation but their play just wasn't fluid anymore – a real pity. In the final minutes of stoppage time, Eto'o had a possible equaliser ruled out for offside. And thus the Chinese derby went to AC Milan.

AC Milan 2-1 Inter (HT: 0-1)
Scorers: Sneijder 22; Ibrahimovic 60, Boateng 69.

AC Milan: 32 Abbiati; 20 Abate, 13 Nesta, 33 Thiago Silva, 19 Zambrotta; 8 Gattuso (23 Ambrosini, 75), 4 Van Bommel, 10 Seedorf; 27 Boateng (28 Emanuelson, 81); 11 Ibrahimovic, 70 Robinho (7 Pato, 62).
Subs: 1 Amelia, 76 Yepes, 25 Bonera, 99 Cassano.
Coach: Allegri.

Inter: 1 Julio Cesar; 23 Ranocchia, 25 Samuel, 26 Chivu; 4 Zanetti, 8 Thiago Motta, 5 Stankovic (7 Pazzini, 74), 11 Alvarez (37 Faraoni, 63), 20 Obi (30 Castaignos, 81); 10 Sneijder, 9 Eto'o.
Subs: 12 Castellazzi, 44 Bianchetti, 77 Muntari, 27 Pandev.
Coach: Gasperini.

Referee: Nicola Rizzoli (Bologna); assistants: Copelli and Grilli; fourth official: Mazzoleni.
Booked: Gattuso (19), Sneijder (60), Zambrotta (64), Boateng (77), Ambrosini (85).
Added time: 1+5 minutes.
Corners: 2 for Inter.
Fouls: AC Milan 12; Inter 11.

AC Milan vs Inter

starting lineups

Abbiati 1 Julio Cesar
Abate 23 Ranocchia
Nesta 25 Samuel
Thiago Silva 26 Chivu
Zambrotta 4 Zanetti
Gattuso 8 Motta
Van Bommel 5 Stankovic
Seedorf 20 Obi
Boateng 11 Alvarez
Robinho 10 Sneijder
Ibrahimovic 9 Eto'o


Amelia 12 Castellazzi
Yepes 37 Faraoni
Bonera 77 Muntari
Ambrosini 7 Pazzini
Emanuelson 27 Pandev
Cassano 30 Castaignos
Pato 44 Bianchetti

Copyright © 1995—2016 F.C. Internazionale Milano P.IVA 04231750151


Forgot your password?

Inserisci l'indirizzo e-mail associato al tuo Account a ti invieremo le istruzioni per creare una nuova password