| 分 | レポート |
| 47' | Half time. Fenerbahçe 1-0 Inter. |
| 47' | Stankovic's corner is caught by Volkan. |
| 46' | Zlatan Ibrahimovic's free kick is deflected out for a corner and there will be another minute of added time. |
| 46' | Match ref Cantalejo books goalscorer Deivid for not keeping his distance before the free kick can be taken. |
| 45' | One minute of added time. |
| 45' | Inter win a free kick on the right edge of the Turkish box after a foul on Suazo. |
| 43' | Fenerbahce come back at Inter and take the lead through Deivid who beats Julio Cesar with a fierce shot on the turn from Alex's cut-back. |
| 42' | Solari whips in a cross from the left. Roberto Carlos sweeps clear. |
| 41' | Inter appear to have stepped up a gear in these closing stages of the first half. |
| 39' | Inter hit back. Ibrahimovic serves Suazo on the edge of the box but the former Cagliari captain's low effort is saved by Volkan. |
| 38' | Roberto Carlos tries one of his swerveshots from 25 yards. Nelson Rivas blocks. The home side remain in the Inter third and Onder crashes wide from distance. |
| 35' | Aurelio heads wide Alex's cross from the free kick. Another let-off for the Nerazzurri. |
| 34' | Fenerbahçe win a free kick 25 yards out for a Dacourt foul on Vederson. |
| 33' | Volkan makes an easy catch from the resulting corner. |
| 33' | Cambiasso's cross from a 40-yard free kick is headed behind by Lugano. |
| 32' | Deivid gets into a shooting position but his low 20-yard is straight at Julio Cesar. |
| 31' | Lugano is yellow-carded for a bad challenge on Suazo, who would have been clear through on goal. |
| 27' | Inter survive a couple of scares. Julio Cesar makes a good save from Roberto Carlos before Rivas beats Kezman to a low cross from the Brazilian veteran. |
| 26' | Maxwell heads behind an Onder cross from the right. Corner for the Turkish champions. |
| 23' | Vederson unleashes a venomous strike from 25 yards. Luckily for us it's well off target. |
| 22' | Volkan ventures dangerously off his line but both the Fenerbahçe keeper and Walter Samuel fail to connect with Solari's corner. |
| 21' | Suazo sprints past two after collecting a Zanetti pass. The Honduran's cross is poked behind by Aurelio. |
| 20' | Kezman and Samuel fail to connect with Deivid's dangerous cross in from the right. |
| 19' | Rivas scythes clear a Fenerbahçe ball into the Inter area. |
| 18' | Dacourt cuts out a Deivid pass for Alex and sets up a counter-attack. Suazo runs to meet the French midfielder's floated pass but the flag goes up for offside. |
| 15' | Ibrahimovic is the second player to see yellow tonight. The Swedish striker is booked for elbowing Deniz. |
| 14' | Fenerbahçe dangerous again as Deivid's 20-yard shot whizzes wide. |
| 14' | Zanetti blocks a cross-shot from his former team-mate Roberto Carlos. |
| 12' | Onder is booked for a foul on David Suazo in the centre circle. |
| 10' | Chance for Fenerbahçe. Deivid's flicked header from Aurelio's right-wing cross is tipped over by Julio Cesar. |
| 9' | Stankovic swings in a cross from the left, Deivid makes a headed clearance. |
| 9' | Dacourt's cross is deflected out for a corner. |
| 5' | Ibra threads through to Suazo who tries to muscle his way past two opponents. The Honduran wins Inter a right-wing corner. |
| 5' | Stankovic's corner is cleared by the Fenerbahçe defence. |
| 4' | Low shot by Ibrahimovic from 25 yards. It's wide of the left post. |
| 1' | Inter's 2007/08 Champions League campaign begins here at the Şükrü Saracoğlu in Fenerbahçe, Istanbul. |
| 1' | Solari's low cross from the right is collected by D.Volkan. |
| 1' | The Turks kick off. FORZA INTER!!! |
| 1' | Lineups:<br>Fenerbahçe: D.Volkan; Onder, Lugano, Edu, Roberto Carlos; Deivid, Aurelio, Deniz, Vederson; Alex; Kezman.<br> Inter: Julio Cesar, Zanetti, Rivas, Samuel, Maxwell; Stankovic, Dacourt, Cambiasso, Solari; Ibrahimovic, Suazo. |
| 1' | Fenerbahçe's star summer signing Roberto Carlos was one of the first recruits of the Massimo Moratti era back in 1995. The Brazilian defender made 34 appearances in one season with the Nerazzurri, scoring 7 goals. |
| 1' | Inter go in tonight's game without seven key players. Chivu, Materazzi and Vieira miss the match through injury while Burdisso, Maicon, Cordoba and Cruz are all suspended. |
| 1' | Fenerbahçe are one of the Üç Büyükler (the Big Three) of Turkish football. The other two, also Istanbul-based clubs, are Galatasaray and Besiktas. |
| 1' | The Şükrü Saracoğlu Stadium, which holds just over 50,000 spectators, will host the UEFA Cup final in 2009. |
| 1' | The Yellow Canaries, as they are known affectionately by their fans, have won 17 Turkish Super League titles - one more than their city rivals Galatasaray. |
| 1' | Fenerbahçe are competing in their fifth Champions League campaign. They have never progressed beyond the group stage. |
| 分 | レポート |
| 48' | Full time. Fenerbahçe beat Inter 1-0. |
| 48' | Inter make a last desperate assault on the Fenerbahçe goal. Stankovic's cross from 25 yards is caught by Volkan. |
| 46' | Luis Jimenez is cautioned for a foul on Roberto Carlos. |
| 45' | Three minutes of added time to play. |
| 45' | Rivas blocks a thundersome shot form Vederson. |
| 43' | Crespo's effort on the turn from Jimenez' ball into the box is deflected out for a corner. |
| 40' | And again. Semih heads over an Aurelio cross. |
| 39' | Fenerbahçe close again. Lugano's looping header from Alex's inswinging free kick is just over the angle between post and bar. |
| 38' | Volkan makes a smothering save to deny Cambiasso a chance from Figo's right-wing cross. |
| 35' | Stankovic's header from Figo's corner is half-cleared and the Serbian wins us another corner. |
| 35' | Right-wing corner for Inter. Figo's outswinger is headed behind by substitute Semih. |
| 34' | Zanetti gets to the right-wing by-line and crosses into the area but Jimenez is beaten to the ball. |
| 28' | Stankovic's low strike from Jimenez' ball square is way off target. |
| 27' | Change number three for Inter. Hernan Crespo replaces David Suazo. |
| 25' | Mancini makes his second switch, and it's an attacking midfielder for a holding midfielder as Luis Jimenez comes on for Olivier Dacourt to make his competitive debut. |
| 24' | Suazo wins Inter a right-wing corner. Figo's cross is caught by Volkan. |
| 22' | Fenerbahçe bring on Semih for Mateja Kezman. |
| 21' | Edu sends in a fast cross from the right. Alex's bullet header is goalbound but Julio Cesar makes a miraculous save. |
| 18' | Edu rises above the Inter defence to head over an Alex free kick. |
| 17' | Volkan is quick out to beat Suazo to Figo's threaded pass into the Turkish box. |
| 14' | It's now three yellows per side as Dacourt is booked for a foul on Aurelio. |
| 13' | Inter survive yet another scare as Marco Aurelio connects with Alex's ball into the six-yard box and acrobatically hooks it wide. |
| 12' | Inter bring on Luis Figo for Santiago Solari. |
| 12' | Roberto Carlos strikes the post as Fenerbahçe produce another devastating attack. |
| 11' | Nelson Rivas makes a headed clearance from Alex's free kick. |
| 10' | Illegal challenge by Rivas on Alex. Free kick to the Yellow Canaries just outside the Inter area. |
| 8' | Turks close to a second. Roberto Carlos forces a difficult parry from Julio Cesar with one of his trademark free kicks. Kezman's poked effort from the loose ball is over the bar. |
| 7' | Fenerbahçe hit Inter on the break and win a free kick on the edge of our area for a foul on Kezman by Samuel, who is yellow-carded. |
| 6' | Stankovic crosses to the far post. Cambiasso heads into the path of Samuel who is intercepted. |
| 5' | Ibrahimovic combines with Maxwell and gets into the box. His shot is deflected out for a corner. |
| 4' | Inter win a free kick on the right wing. Stankovic's cross is cleared by Volkan. |
| 3' | Maxwell commits a tactical foul on Deniz. Free kick to the home side 40 yards out. Alex's inswinger is gathered by Julio Cesar. |
| 2' | Alex latches on to a Kezman cross and plays in Aurelio with a deft touch. Rivas gets a tackle in and concedes a corner. |
| 1' | We're back under way at the Şükrü Saracoğlu as Inter kick off the second half. |