Letters to Inter | Facchetti, dari Gianfelice untuk Giacinto

LETTERS TO INTER | FACCHETTI, DARI GIANFELICE UNTUK GIACINTO

Pemungutan suara untuk Hall of Fame ditutup besok: sang anak dari Cipe menulis surat ini untuk ayahnya yang hebat

Dalam beberapa bulan terakhir, kami mengajak Anda untuk membaca berbagai “Letters to Inter”: para pemain juara dari masa lalu Inter menuliskan perasaan mereka saat membela Nerazzurri. Sebuah perpaduan antara sepak bola dan kehidupan, dari ketakutan akan kekalahan hingga kegembiraan saat meraih kejayaan.

Besok, proses pemilihan untuk Hall of Fame edisi ketiga akan ditutup (berikan suara Anda di sini). Giacinto Facchetti adalah salah satu legenda yang telah terpilih ke dalam Hall of Fame Inter; menjelaskan kehidupannya selama berseragam hitam dan biru, apa yang dilakukannya dalam dunia olahraga, ajarannya, warisannya, bukan sebuah hal mudah.

Atas alasan tersebut, kita akan membaca sebuah “Letters to Inter” yang sedikit unik, ditulis oleh Gianfelice Facchetti untuk sang Ayah yang tak terlupakan. Sebuah pesan yang merangkum sosok “Cipe” dan ditujukan juga kepada Akademi Usia Muda kami. Sebuah surat yang mengandung contoh nyata bagi para pemain muda kami, kasih sayang seorang anak kepada ayahnya dan harapan untuk masa depan yang tersusun dari berbagai permainan, sepak bola serta tujuan baik, semuanya dalam warna kebanggaan Nerazzurri.


Dear Cipe,

Dalam surat ini, saya akan memanggilmu dengan nama yang diberikan oleh para fans Inter kepadamu dengan penuh kasih sayang… Bagaimana keadaan di atas sana? Kau tahu beberapa bulan terakhir terasa sangat berat bagi kami semua, terutama untuk Lombardy dan Milan; keajaiban akan kami terima dengan penuh rasa syukur! Kembali bermain sepak bola dengan pikiran yang tertuju pada kondisi dunia terasa mustahil, namun kami melakukannya. Itu adalah sebuah hal kecil yang dapat membantu kita untuk kembali melanjutkan hidup, walaupun tribun penonton kehilangan emosinya, hal yang di matamu membuat sepak bola menjadi sebuah tontonan yang hebat dan indah. Berbagai wajah, tangan, mata dan suara dari para protagonis dalam sejarah Inter, yang selalu bersama denganmu dan mereka yang cukup beruntung untuk mengenakan seragam Nerazzurri.

Keberanian yang Inter miliki dalam menghadapi kondisi darurat ini, sesuai dengan sejarah hebat yang mereka miliki, tentu tak akan lepas dari perhatianmu. Sesuai tradisi, mereka selalu menentang arus, mengutarakan suaranya sebelum orang-orang lain melakukannya dan mengantisipasi saat-saat seperti ketika, satu malam pada bulan Maret 1908, para pendiri kita mengatakan kepada dunia bahwa jika semua orang tidak dapat memainkannya, maka hal itu tidak dapat dikatakan sebagai sebuah permainan. Demikianlah F.C. Internazionale terlahir bersama perasaan-perasaan yang jutaan para penggemar di seluruh dunia, mulai dari Milan hingga Nanjing, terus pegang erat dengan penuh kasih.

Saya tahu kau bangga akan hal ini, tentang segalanya, juga ketika mengetahui bahwa para pemain pertama yang menolak tampil di atas lapangan adalah para pemain kita dari skuat Primavera. Tanpa harus memikirkan tentang hal itu, para juara di masa depan memandu jalan bagi para senior mereka! Selama beberapa bulan terakhir ini, saya memiliki kesempatan untuk dapat berbicara dengan mereka, para pemain tim pria dan juga wanita dari akademi usia muda (Inter Women juga bermain di Serie A!) yang terus menuliskan halaman-halaman dari sejarah indah ini.

Menyimak kisah-kisah mereka membawa saya kembali ke awal petualangan Nerazzurri milikmu dan saya mengingat kembali keteguhanmu ketika kau berkata, “Antara saya bermain untuk Inter atau saya berhenti!”. Kemudian nasib menegaskan hal itu: Kau memiliki kebahagiaan besar bersama Inter dan mereka pun merasakan hal yang sama denganmu. Saat kau mengamati secara saksama di sana, semoga kau melindungi juga perjalanan mereka, memastikan bahwa sepak bola terus menggetarkan jiwa mereka, dan mempertahankan impian mereka untuk menjalani debut bersama Klub ini, seperti yang telah kau lakukan… Saya yakin kau memiiki satu tim juara yang hebat di sampingmu yang dapat kau andalkan, kau adalah bintang keberuntungan kami!

Selamat jalan, ayah. Panjang umur, Inter!

Gianfelice Facchetti

1/15
Letters to Inter | Facchetti, dari Gianfelice untuk Giacinto
Letters to Inter | Facchetti, dari Gianfelice untuk Giacinto
Letters to Inter | Facchetti, dari Gianfelice untuk Giacinto
Letters to Inter | Facchetti, dari Gianfelice untuk Giacinto
Letters to Inter | Facchetti, dari Gianfelice untuk Giacinto
Letters to Inter | Facchetti, dari Gianfelice untuk Giacinto
Letters to Inter | Facchetti, dari Gianfelice untuk Giacinto
Letters to Inter | Facchetti, dari Gianfelice untuk Giacinto
Letters to Inter | Facchetti, dari Gianfelice untuk Giacinto
Letters to Inter | Facchetti, dari Gianfelice untuk Giacinto
Letters to Inter | Facchetti, dari Gianfelice untuk Giacinto
Letters to Inter | Facchetti, dari Gianfelice untuk Giacinto
Letters to Inter | Facchetti, dari Gianfelice untuk Giacinto
Letters to Inter | Facchetti, dari Gianfelice untuk Giacinto
Letters to Inter | Facchetti, dari Gianfelice untuk Giacinto


中文版  Versión Española  English Version  Versione Italiana  日本語版 

Load More