ADIVINA EL JUGADOR - MASSIMO PAGANIN: "GANAMOS AL BORUSSIA DORTMUND HACE 25 AÑOS Y YO TE VOY A CONTAR CÓMO"

La solución a la adivinanza en Instagram y un repaso al encuentro de la Copa de la UEFA contra el equipo alemán en la temporada 1993/94

1/36

MILAN - Hace 25 años. Memorias que han sobrevivido el paso del tiempo. El miércoles el Borussia Dortmund visitará San Siro. La última vez que pasó esto fue el 17 de marzo de 1994. Fueron unos cuartos de final de la Copa de la UEFA disputados en dos partidos de ida y vuelta.
En aquel entonces Massimo Paganin recientemente se había convertido en un jugador del Inter. Tenía 23 años y su hermano Antonio había estado en el club desde 1990. „Es imposible no acordarse de aquella temporada en Europa“, dice. Era la temporada 1993/94 con un Inter que tenía problemas en la liga, pero que arrasaba en Europa camino de ganar la Copa de la UEFA. El Dortmund era uno de los equipos a superar y el equipo alemán ha sido siempre un buen presagio para el Inter, dado que han ganado dos copas europeas en dos ocasiones que se han enfrentado con el Dortmund.

 „Teníamos dificultades en la Serie A, pero las copas eran algo toalmente diferente ese año“, explicaa Paganin. „Viajamos a Dortmund y nos vimos frente al famoso muro amarillo. Al igual que ahora, en aquel entonces los seguidores del Dortmund les aportaban algo especial. Tuvimos que jugar sin Dennis Bergkamp en el partido fuera de casa, pero también los alemanes tenían algunos problemas en su equipo. Tenían un gran equipo en aquel entonces, con muchos de los jugadores que después ganarían la Champìons League en 1997. En Alemania arranque junto a mi hermano Antonio. Tuvo que cubrir la banda izquierda en la que Reuter me hizo sudar durante todo el partido. Al final ganamos 1-3 gracias a los dos goles de Jonk, el primera tras asistencias mia. Wim era un jugador importante, muy fuerte y sabía leer muy bien el juego. Con 0-2 en el marcador nos anotaron un gol, antes de que Shamilov marcara el 1-3 final en el minuto 89“.

Giampiero Marini estaba al mando del equipo en aquel entonces. „Era un excompañero de equipo de Zenga, Ferri y Bergomi. En el partido de vuelta ibamos perdiendo por 0-2 en San Siro en un partido complicado lleno de ocasiones en ambos lados. Me acuerdo de Dennis Bergkamp estrellando el balón en el palo y acto seguido el gol de Manicone que nos dio el pase a las semifinales. De nuevo, los hinchas del Dortmund se pusieron a animar y a apoyar a su equipo. Fue un partido increíble“.

El viaje por Europa en esa temporada finalizó de forma exitosa tras la final con partido de ida y de vuelta frente al Salzburgo. 0-1 en Prater en Viena y 1-0 en San Siro con goles de Berti y Jonk. „Jugaba con grandes jugadores en aquel entonces. Fueron un ejemplo a seguir y son verdaderas leyendas en la historia del Inter. Tuve la suerte de poder levantar la copa con mi hermano Antonio. Somos los únicos hermanos en la historia del fútbol en haber ganado la misma copa europea. Fue un privilegio único. ¿Cuántas veces en la vida puedes jugar con el Inter junto a tu hermano y ganar un trofeo tan prestigioso?“

1 de marzo de 1994 – CUARTOS DE FINAL, PARTIDO DE IDA, COPA DE LA UEFA 1993/94
BORUSSIA DORTMUND 1-3 INTER 
Borussia Dortmund:
Klos, Schulz, Sammer, Reuter, Kutowski, Poschner (77' Ricken), Rodriguez, Freund, Zorc (46' Povlsen), Chapuisat, Riedle.
Entrenador: Ottmar Hitzfeld
Inter: Zenga, A. Paganin, Bergomi, Ferri, M. Paganin, Orlando, Jong, Manicone, Shalimov, Fontolan (70' Dell'Anno), Sosa.
Entrenador: Giampiero Marini
Goles: 33' y 36' Jonk (I), 83' Schulz (B), 90' Shalimov (I)

17 de marzo de 1994 - CUARTOS DE FINAL, PARTIDO DE VUELTA, COPA DE LA UEFA 1993/94
INTER 1-2 BORUSSIA DORTMUND 
Inter:
Zenga, Battistini, Ferri, Bergomi, M. Paganin, Orlando, Manicone, Shalimov (66' Berti), Fontolan, Bergkamp, Sosa ('82' Schillaci).
Entrenador: Giampiero Marini
Borussia Dortmund: Klos, Zelic, Schulz, Schmidt, Sammer, Reuter, Reinhardt, Zorc, Ricken (55' Poschner), Povlsen (73' Sippel), Chapuisat.
Entrenador: Ottmar Hitzfeld
Goles: 38' Zorc (B), 47' Ricken (B), 81' Manicone (I)


Versione Italiana  English Version  中文版  日本語版  Versi Bahasa Indonesia 

Load More