Cartas al Inter - Massimo Moratti, 75 años del interista

CARTAS AL INTER - MASSIMO MORATTI

En el día de su cumpleaños número 75, el mensaje del ex presidente a todos los hinchas nerazzurri

Massimo Moratti cumple hoy 75 años. Hace diez años, Moratti celebró su 65 cumpleaños con un viaje al Stadio Artemio Franchi cuando el Inter se enfrentó al Siena en la última jornada de la temporada 2009/10. Un gol de Diego Milito les dio a los nerazzurri su 18º Scudetto y su segundo trofeo en esa extraordinaria temporada. Seis días después, en Madrid, el Inter se aseguraría la Champions League para completar un triplete histórico. Nacido en Bosco Chiesanuova el 16 de mayo de 1945, Moratti se desempeñó como presidente del Inter de 1995 a 2004 y nuevamente de 2006 a 2013 y fue presidente honorario hasta 2014. Los nerazzurri ganaron 16 trofeos durante su mandato. Hoy, en su cumpleaños, ‘Cartas al Inter’ presenta una carta de Moratti a todos los seguidores del Inter. El presidente Steven Zhang y todos los miembros de la familia nerazzurra le desean a Moratti muchas felicidades en este día tan especial. 

Nunca perdí el sueño antes de los grandes partidos, pero el Inter era a menudo lo último en lo que pensaba antes de acostarme. Eran pensamientos felices, fantasías de fútbol... Visualizaba los movimientos y las jugadas que nuestros jugadores podrían hacer al día siguiente. Pensaba como un aficionado: me parecía relajante. Luego, a la mañana siguiente, cambiaba a cuestiones más prácticas: elecciones, decisiones, compromisos.

La responsabilidad de dirigir el club siempre estuvo acompañada de un sentido de amor por nuestros colores.

Y a pesar del hecho de que sabía muy bien que la felicidad de nuestros seguidores dependía de nuestros resultados, nunca llegué a ver mi papel como una carga o lucha. Por supuesto, las derrotas dolieron más de lo que se disfrutaron las victorias, porque eran más difíciles de olvidar. Pero siempre miré hacia delante con confianza.

Siempre traté de ir a los partidos. No estás solo cuando estás en el estadio y te da la oportunidad de aliviar la tensión al interactuar con otras personas. Todo ayuda a distraerte un poco de la importancia del juego. Mirar desde casa, por otro lado, siempre fue mucho más difícil para mí, en primer lugar, porque me decepcionaba no estar allí en persona. Pero también era más difícil porque no tenía con quién compartirlo, nadie con quien enojarme. Paradójicamente, cuando las cosas realmente no iban bien, incluso discutía con el presidente, como lo haría cualquier seguidor apasionado, a pesar de saber demasiado bien que yo mismo era el presidente.

 

¿Alguna vez perdí los estribos? En algunas ocasiones, sí, tengo que admitirlo. Lo más enojado que estuve, y el momento en que realmente mostré mis sentimientos, porque sentí que era necesario y mi deber hacerlo, fue después de que el Manchester United nos sacara de la Champions League en 2009. Siempre estaba listo para aceptar la derrota, pero en esa ocasión supe que era hora de dar el paso adelante y seguir adelante.

Todas estas experiencias nos ayudaron a desarrollarnos. Además de la maravillosa actuación y los grandes goles, recuerdo el derbi de agosto de 2009 porque se produjo después de un comienzo complicado de la temporada en el que perdimos la Supercopa y empatamos contra el Bari. Fue el primer juego de Sneijder. Vi un equipo fuerte, un equipo con mayor confianza. Es lo que los aficionados sueñan: un equipo que conozca su propia fuerza.

Sin embargo, los derbis que más recuerdo son los que realmente tuvimos que sufrir. El segundo derbi de ese año fue extraordinario a su manera. Estábamos 1-0 arriba en el medio tiempo, pero nos quedamos con diez hombres. La tensión se sentía en todo el estadio y pude ver que los jugadores no estaban contentos. Quería ayudar, pensé que mi presencia en el vestuario sería una muestra de apoyo para los jugadores. Eso era algo que no hacía a menudo, de hecho, rara vez. Cuando llegué allí, me sorprendió la escena que encontré: los jugadores estaban sentados, en silencio.

 

En el medio de la sala estaba José Mourinho. Lo único que pude hacer era permanecer en silencio y escuchar sus instrucciones. Eran precisas y útiles: instrucciones tácticas para ayudarnos a lidiar con tener un hombre menos. Pero también estaban llenos de motivación: “Van a ver, tendremos la oportunidad de marcar el segundo gol”.

 

Kiev y Londres fueron momentos cruciales en esa carrera. No fui a Ucrania. Nos enfrentamos a cierto Shevchenko, que siempre nos había causado problemas. Era importante que no volviéramos a cometer los mismos errores: fue en Kiev donde dejamos escapar la posibilidad de clasificar unos años antes. El final de ese juego se queda en la memoria, con Diego Milito participando en ambos goles. Fue un jugador excelente. Luego, contra el Chelsea, hicimos un verdadero trabajo que mostró madurez.

En cuanto al Barcelona vs. Inter, a menudo es el último pitido lo que se recuerda... mi celebración y la forma en que recobré la compostura para estrechar la mano del presidente del Barcelona. 

 

Pero unos minutos antes de eso, antes de que las cámaras me enfocaran, sucedió algo más.

 

Sentí una estaca en el corazón.

 

El tiempo se detuvo. No podía escuchar ningún sonido. Vi al árbitro dar un paso, darse la vuelta y pitar una falta. Fue solo entonces cuando el tiempo comenzó a moverse nuevamente y el color volvió a la vista. A mi derecha, Joan Laporta se había puesto de pie de un salto y estaba celebrando. Desde mi asiento, lo golpeé en el brazo izquierdo. "Lo anularon", le dije. Era cierto: el gol de Bojan había sido anulado.

 

Teníamos un grupo maravilloso. Estaba unido y lleno de buenas personas. Pienso en Chivu y su terrible lesión, por ejemplo. El Dr. Combi jugó un papel vital en darse cuenta de lo que estaba sucediendo, luego Chivu respondió muy bien y demostró una verdadera valentía al regresar tan pronto. Eso envió un mensaje importante. Maicon hacía lo mismo cada vez que jugaba. Cuando lo firmamos, no pensamos que se volvería tan bueno, pero fue como un delantero extra para nosotros, era extraordinario.

Hoy hace diez años viajaba a Siena lleno de esperanza. Una esperanza compartida por nuestros aficionados. Sabía que iba a ser una batalla, en un campo pequeño, en un estadio que conocíamos bien. Debo admitir que resultó ser un cumpleaños bastante bueno, a veces arduo, pero emocionante. Y todavía teníamos que poner la cereza del pastel, en Madrid.​​​​​​​

 

Si alguna vez has perdido a alguien que amas, sabrás que a menudo estás pensando en él. Fue lo mismo para mí, todavía lo es. En la preparación para el juego del Bernabéu, y cuando Milito marcaba sus dos goles, y mientras todo se hacía realidad, mi mente se desvió hacia tres personas.

Peppino Prisco, con sus comentarios cortantes que parecían quedarse, con su ingenio seco. Un hombre del Inter de principio a fin.

Giacinto: Sentí una profunda sensación de decepción, porque él realmente merecía ver esos triunfos. Extrañaba mis conversaciones con él. Eché de menos pedirle consejo sobre los fichajes. Extrañaba todo.

Mi padre, Angelo. Siempre tuve un vínculo muy cercano con él. Me enseñó todo y moldeó mi forma de pensar. No podría dedicarle este dulce triunfo. En su memoria, decidí dejar que mi hijo trajera el trofeo a Milán.

Cuando sonó el pitido final en el Bernabéu, todo lo que sentí fue felicidad. La sensación de alegría era plena, completa.​​​​​​​

 

Vi a Mourinho dos días después, cuando lo invité a cenar a mi casa en Milán. Lo sorprendí con un centro de mesa inusual: el trofeo de la Champions League, con mi nieto recién nacido, el regalo más maravilloso, cómodamente adentro. Fue una tarde encantadora, llena de calidez y afecto. Fue entonces cuando hablamos sobre el secreto del que todos habían estado hablando pero que nunca habíamos mencionado antes, porque eso era lo correcto.

 

Todo esto sucedió hace diez años. Los recuerdos no se han desvanecido, ni las emociones han perdido su fuerza. Ahora, hay una nueva familia al frente del Inter, una familia que comparte nuestra pasión. Steven Zhang a menudo me ha hablado de lo orgulloso que se siente de ser el presidente de este club. Es joven, inteligente y perceptible. Es un hombre del Inter.

​​​​​​Solo hay una forma de describir a los aficionados del Inter: enamorados. Tenemos todas las cualidades, los defectos y las virtudes que esto conlleva. El nuestro es un amor incondicional por el negro y el azul del Inter. 

Y siempre será así.

Massimo Moratti

 

powered by Pirelli

© RIPRODUZIONE RISERVATA


English Version  Versi Bahasa Indonesia  日本語版  Versione Italiana 

Inter Hall of Fame | La famiglia Moratti

Load More