| 分 | レポート |
| 45' | Rui Costa curls a shot on target from a quickly taken corner. Toldo makes an easy catch. |
| 45' | 2 minutes of additional time to play. |
| 44' | The visitors enjoy a few moments of ball possession, which terminate with Rui Costa’s shot into the Curva Nord. |
| 42' | Free kick to us 20 yards out (left channel) after Emre is chopped down by Nesta. |
| 41' | Rui Costa is cautioned for a foul from behind on Javier Zanetti. |
| 40' | It’s a Nerazzurri sandwich as Di Biagio and Cristiano Zanetti challenge Seedorf. Gladiator is booked by Veissiere. |
| 39' | Conceicao is anticipated by Nesta after receiving inside the box from Crespo. |
| 38' | Seconds later, Gattuso also finds his way into the ref’s book for excessive protests. |
| 37' | Inzaghi is booked for pushing Cordoba in the Inter box. |
| 35' | The Portuguese midfielder is stretchered off. Nerazzurri momentarily down to ten men. |
| 35' | Dalmat is warming up. |
| 34' | Conceiçao remains on the ground following a harsh challenge by Gattuso in midfield. |
| 31' | Recoba twists and turns on the left wing then crosses over to the far side of the box, where Conceiçao fails to make contact. |
| 29' | Di Bigaio clears from a corner with a majestic header. |
| 28' | Emre receives from Javier Zanetti then combines with Conceiçao, who slips in the Rossoneri box. |
| 25' | Emre dances past an opponent on the left then sends a cross into the box. No Nerazzurri player manages to make contact. |
| 24' | Shevchenko sends a low, angled drive wide of the far post after beating Cannavaro on the right wing. |
| 23' | Toldo requires attention from the medical staff after anticipating Inzaghi to a ball. |
| 22' | Superb right-wing cross by Conceiçao. Crespo reaches the ball but fails to volley home. |
| 21' | Rui Costa is clear through on goal. But the Portuguese international hesistates in the Inter box and Materazzi makes the tackle. |
| 19' | Cordoba blocks an angled shot from Inzaghi, but the flag goes up for offside. |
| 16' | The Nerazzurri come streaming forward with Javier Zanetti in inspirational form. The move ends with Di Biagio’s left-wing cross into the middle, which is too high for Crespo. |
| 13' | Marco Materazzi plays a long ball forward. It sails over the Rossoneri defence and Crespo makes the shot but it’s too central and Abbiati saves. |
| 11' | Shevchenko lays the ball off for Gattuso on the edge of our box. The Milan midfielder gets a shot in, but it’s wide. |
| 8' | Superb right wing play by us. Cordoba clears out of defence and passes to Javier Zanetti. Our captain passes on to Conceiçao, who dummies Kaladze and crosses in for Crespo. The ball is too high. |
| 7' | Milan area awarded a free kick 40 yards out after Sheva is fouled by Cannavaro. Pirlo’s ambitious long-range shot goes wide. |
| 5' | Recoba takes Inter's first corner. The Rossoneri defence clear. |
| 4' | Milan win two corners in quick succession. Inzaghi pushes Cannavaro on the second occasion. Free kick to us. |
| 3' | Recoba receives from Conceiçao 10 yards outside the Rossoneri box. Nesta anticipates the Uruguayan and clears. |
| 2' | Shevchenko takes the ball to the by-line, Cordoba makes a sliding tackle to prevent the Ukraine striker from getting a cross in. |
| 1' | The long wait is over. Monsieur Veissiere blows his whistle and the Nerazzurri kick off this Champions League semi-final return leg. FORZA RAGAZZI!!! |
| 分 | レポート |
| 47' | It's all over. Inter 1-1 AC Milan and the Rossoneri go through to the final on the away goals rule. |
| 44' | 2 minutes of additional time. |
| 43' | Abbiati makes a crucial save from Cordoba’s near-post header. |
| 41' | Oooohhh! Kallon has a great chance to finish off the match, but his angled shot on target takes a deflection. Corner. |
| 38' | Kaladze is booked for hand ball. |
| 37' | OBAGOL!!!!!!! On the edge of the Milan box Martins beats Maldini to the ball and slots past Abbiati. |
| 36' | Serginho's free kick goes wide. |
| 35' | Free kick to Milan after Materazzi kicks Shevchenko where it hurts. |
| 33' | Milan substitution – Serginho replaces Inzaghi. |
| 31' | Javier Zanetti makes a trademark run down the right and wins a corner. At the other end, Conceiçao sees a free kick given against him for a foul on Inzaghi. |
| 28' | The Nerazzurri win two more corners as Abbiati clears. Oba Martins' effort from the second goes over. |
| 27' | Abbiati punches clear Conceiçao’s 20-yard free kick. Corner to us. |
| 25' | Cuper replaces Crespo with Kallon. |
| 24' | Dalmat intercepts Maldini then plays forward to Martins who collides with Nesta in the box. Free kick to Milan. Kallon is set to come on. |
| 23' | Crespo half clears from a Milan corner. Nesta pounces on the loose ball and shoots way over. |
| 21' | Emre’s curled set piece is over the bar. |
| 20' | Maldini teaches Martins what Madonnina derbies are all about with a rough challenge. Free kick to us in a central position 20 yards out. |
| 19' | Milan substitution – Ambrosini comes on for Rui Costa. |
| 18' | Sergio Conceiçao blasts wide after Emre's free kick is punched clear by Abbiati. |
| 16' | Seedorf fouls Javier Zanetti on the edge of the Milan box (right channel). Free kick to us. |
| 15' | Cristiano Zanetti receives from his namesake and chips the ball over the Milan defence. Crespo is anticipated by Abbiati. |
| 14' | Martins’ left-wing cross takes a deflection off Nesta’s right leg and goes out for a corner. |
| 12' | Materazzi slips while taking a free kick for Inter. Goal kick to them. |
| 10' | Another pacy run from Martins finishes with the Nigerian youngster slipping just outside the box. |
| 9' | Javier Zanetti storms through the middle and fires on target from 20 yards. Abbiati saves. |
| 6' | Shevchenko flicks on a ball for Inzaghi, but the Italian international fails to reach it. |
| 5' | Martins makes a blistering run down the left wing, then runs the ball out of play. |
| 4' | Materazzi anticipates Sheva on the edge of the Inter area. |
| 3' | Milan kick off the second half. |
| 3' | Inter make two half-time substitutions. Martins and Dalmat replace Recoba and Di Biagio. |
| 2' | Crespo collides with Maldini in the Rossoneri box. |
| 2' | It's 1-0 to them after the first half. |
| 1' | Milan take the lead through Shevchenko, who beats Cordoba then slots the ball past an advancing Toldo. |