スティーヴン・チャン「コンテは我々のプロジェクトを信じている」

 インテル会長のコメント:「インテルを世界最高のクラブの一つにするため働いている」

 ミラノ発 - アントニオ・コンテのインテル監督就任を受け、会長のスティーヴン・チャンが発言:「インテルにとっても私にとっても、毎日が大きな意味を持っている。インテルは最も重要な組織の1つであり、蘇寧グループにとり重要な戦力を意味する。我々の使命は常に変わらない:このプロジェクトを可能な限り多くな成功へと導き、インテルの世界の頂点に君臨するクラブの1つにすることだ。我々は未だその過程にあり、実現に向けて尽力している。我々はクラブを再び頂点へと導く正しい人材を見つけるため、総力を挙げている」

 「我々はついにアントニオ・コンテと契約し、彼が私の隣に席をとることを喜んでいる。お互いに抱く信頼と敬意が彼とインテルの間には存在する。それは彼が我々のプロジェクトを信じているからだ。我々は彼の経歴、また彼のもつ勝者のメンテリティを知っている。彼は勝利を渇望する監督であり、我々の進歩を助けることのできる監督だ。このプロジェクトを推し進めクラブを本来あるべき場所へと導く、我々が求めていた監督であることは疑いようがない。我々はタイトルを獲得したいと願っており、世界中に存在する我々のファンたちに素晴らしい体験を保証する」

 「我々はクラブと我々全員にとり、ピッチ上での勝利と結果を出すことが最優先事項であることを初日から口にしてきた。これは我々の目標であり、それは監督からコーチ陣に選手達、インテル上層部から職員に至る全員がそれを自覚している。我々は常にクラブが求めることを第一に考えて取り組み、ファンにスタジアム、またホームゲームで素晴らしい体験を提供することのできる、勝利を収めることのできるチームを創り上げるための努力を惜しまない。今日の試合において、全力をかけ真剣に試合へ取り組まずピッチ上での結果を出すだけでは十分とは言えない」

 「ミラノはイタリアにおいてのみならず、世界でも有数のエレガントであり、かつ興味深くエキサイティングな都市の1つだ。ミラノは我々の血管を通り心臓へと流れ込む、我々のアイデンティティの1部だ。この都市を代表し、ハイレベルな競争力を有するこのクラブに、我々は誇りを抱いている。我々はここに生まれたことに誇りを感じると同時に、ハードワークを厭わず、国際舞台への切符を手にした。我々は幸運であると考えている。これは大いなるチャンスを意味している。ミラノはクラブ、また我々の人生にとっても、世界的に特別で魅力的な場所だ。選手達とインテルに関わる全ての人たちを代表して、我々はサッカークラブ以上の存在である:世界中に存在する我々のファン達と個々人にとって興味の対象であり、それこそが我々の仕事を素晴らしいものにしているのだ」

 締めくくりに、同会長は新監督に対するメッセージを発した:「ミスター、共に歴史を創り上げよう!」


中文版  Versi Bahasa Indonesia  Versione Italiana  Versión Española  English Version 

Load More