インザーギ監督「成功のレシピはない。いつも通りすべてを捧げる。」

インザーギ監督「成功のレシピはない。いつも通りすべてを捧げる。」

ユヴェントスとのコッパ・イタリア決勝前夜、ローマのスタディオ・オリンピコで記者会見にボスが意気込みを語る。

ローマ - 今夜CEST21時日本時間04:00時にローマのスタディオ・オリンピコで行われるコッパ・イタリア決勝に向けて、チームはイタリアの首都に飛ぶ前の最後のトレーニングセッションに参加した。シモーネ・インザーギ監督とキャプテンのサミール・ハンダノヴィッチ選手が、決勝戦を前に質問に答えてくれた。 

決勝を前にした心境はいかがですか?
「このような重要な試合でここにいることを、すでにとても誇りに思っている。決勝戦に勝つための特別なレシピというのはないと思います。とにかく一生懸命に走り、決意し、集中することが必要です。今シーズン2つ目のトロフィーを獲得するために、120%の力を発揮しなければならないでしょう。」

あなたにとって、この大会の重要性は?
「私だけでなく、みんなにとって重要です。スタッフとともに、自分たちがどれだけ進歩したかを知っています。私たちはよくやっているし、それはチームのおかげだ。私たちの期待は高まっているうえ、未来は明日にあるのだから、勝つために努力しなければならない。そして残りのリーグ戦がある。昨年の7月8日の私の披露目会の日から考えると、我々は信じられないような仕事をしてきた。あの日、これだけのことをするとは思ってもいませんでした。」

チームに期待することは?
「わずかな差が違いを生むだろう。ユヴェントスのことはよく分かっている。今年3回も対戦しているうえ、ピッチ上のクオリティーは非常に高いし、良いパフォーマンスを発揮し、試合の様々な局面を管理しなければならないだろう。」

あなたはインテルでの1年目に、イタリアスーパーカップの優勝、コッパ・イタリアの決勝進出、スクデットの争奪戦と、記録的な勝ち点を積み上げましたが、ここ数試合のリーグ戦でそのすべてが曇らされる可能性がありますね。それについてどう考えていますか?
「選手たちがいつも私を後押してくれたので、すべてはチームのおかげです。素晴らしいシーズンでした。これが50試合目です。7、8カ月は素晴らしいサッカーをしていましたが、その後、落ち込んで勝ち点を落としましたが、リヴァプール戦のプレーや決勝まで進んだことを思えば、チームについて悪く言うことは何もありません。」

セリエAのタイトル争いの状況を取り入れば、純粋にコッパ・イタリアに集中するのは難しいですか?
「それについては話し合った。セリエAの終盤に決勝を戦った方が良かったかもしれませんが、今年の初めから体制は決まっていました。私は選手としても監督としても決勝戦に関わったことがありますが、リーグ戦のシーズン終了直前にやることは問題ないと思っています。」

勝利のレシピは?
「それは存在しません。集中して、一生懸命走って、決意を固めるしかないでしょう。対戦相手は分かっているし、僅かな差で決着がつくでしょう。」

この決勝は優勝候補がいませんが、今シーズンはユヴェントスより良い成績を残していますね。それは自信になりますか?
「今シーズンは3回対戦していますが、3試合とも戦術的な面で異なっています。オープンな試合になると予想しています。できる限り良いプレーをし、ミスをしないようにしなければならないだろう。試合はわずかな差で決まるだろう。」

インテルは何度も序盤に失点を負いながら、よく反応しています。どのようなアプローチを期待していますか?
「すべての試合は他の試合とは異なる。正確な科学ではない。ピッチ上で必要なのは心であり、このチームは常に心を持っていることを示している。49試合中6敗しかしていないけど、全部負けるに値しなかったんだ。」

よく知っているスタディオ・オリンピコに戻った気分はどうですか?
「私は21年間オリンピコにいました。何でも知っているし、誰でも知っている。私を良くしてくれた人、お世話になった人にたくさん会えます。だがインテルの監督になれたことをとても誇りに思ます。」

決勝に向けてどのように準備してきましたか?
「我々はハングリー精神を常に持たなければならない。何が何でもイタリアスーパーカップを勝ちたかった。ここ数日、懸命に働いてきたよ。」

全世界が注目するこの決勝戦。インテルファンがパレードを準備し、ラツィオのファンも協力しているので、振り付けはすごいものになるでしょう。どのような雰囲気を期待していますか?
「私はラツィオとインテルの監督をしたことがあります。ラツィオとインテルは双子のようなファン層で、本当にチームを応援してくれる。ホームでもアウェイでも、そのサポートは常に感じている。ウディネでの試合を例に挙げると、タフな試合だったが、彼らは本当に僕らを応援してくれて、信じられないようなサポートを提供してくれました」

アレッサンドロ・バストーニ選手の体調は万全ですか?何を基準に選択するのでしょうか?
「コッパ・イタリアのことだけを思いメンバーを選択します。マティアス・ベシーノはトレーニング中に問題を起こしたが、それ以外全員出場できる。彼は3、4日休むので、出場はないでしょう。バストーニは万全だ。彼はチームと1.5回のトレーニングを行った。明日の朝、筋肉がどの程度回復しているかを確認する。バストーニを選ぶことに疑問はない。明日、午前中の短いトレーニングセッションの後に決定する。」

ハカン・チャルハノールはチームにとってどれほど重要な存在ですか?
「彼は素晴らしいシーズンを過ごし、すぐにチームに溶け込んだ。彼はクオリティーの面で大きく飛躍し、また、多くの場所をカバーするため大きく前進している。彼はハードワークすることを望んでいるし、チームの中でとてもポジティブな影響力を持っている。」 


Versi Bahasa Indonesia  中文版  Versión Española  English Version  Versione Italiana 

JUVENTUS vs INTER | LIVE | SIMONE INZAGHI PRE COPPA ITALIA FINAL PRESS CONFERENCE

Load More