| 分 | レポート |
| 46' | Half time. Inter lead Anderlecht by a goal to nil thanks to Martins' strike in the 9th minute. |
| 46' | Aruna plays a good ball to Mpenza, who controls badly and Cordoba boots the ball away from danger. |
| 45' | There will be a minute of added time. |
| 44' | Vanden Borre's high cross from the right is contolled then smashed clear by Veron at the far post. |
| 43' | Juan Veron is booked for a tactical foul on Deschacht. |
| 40' | Ze Maria blocks Deschacht hard shot from the distance, then Hasi's follow-up shot is deflected. |
| 39' | Aruna's header from Wilhelmsson's left-wing cross is headed out for a corner by Favalli. |
| 36' | Adriano plays a defence-splitting one-two with Martins then loses the ball in the Belgian penalty box. |
| 34' | Anderlecht play on with Emre on the ground. Hasi is booked for the challenge, but almost half a minute after. |
| 34' | From inside the Inter box, Aruna heads wide of the left post. |
| 33' | Deschacht gives away a throw-in on the right wing after beating Martins to Adriano's forward pass. |
| 32' | Corner to Anderlecht after Toldo parries Ivory Coast striker Aruna Dindane's shot from outside the area. |
| 30' | Veron sends a 40-yard pass right to the feet of Adriano, who shakes off challenges from two opponents then crosses. |
| 28' | Aruna controls well in the Inter box then plays back to Wilhelmsson, whose shot is blocked. |
| 27' | The Belgians come forward quickly and Inter have Ze Maria to thank for elegantly dispossessing Wilhelmsson. |
| 26' | It's another corner after Emre's long-range drive is deflected. Peersman punches clear. |
| 26' | Back at the other end, Inter win a corner. |
| 25' | At the other end Hasi' long-range shot is well off target. |
| 25' | Cambiasso wins the ball in defence then plays to Stankovic, who in turn passes forward to Adriano. The Nerazzurri centre-forward takes on Kompany but his cross is easily cut out by Peersman. |
| 24' | Traore is booked by Greek ref Vassaras for a foul on Martins. |
| 23' | Wilhelmsson takes on Veron on the left wing but the Anderlecht mifielder is too close to the touchline and gives away a throw-in. |
| 22' | Veron plays a delightful first-time pass to Adriano after receiving from Ze Maria, but the Brazilian is flagged offisde. |
| 20' | Burdisso's stabbed shot from the corner is wide. |
| 19' | Stankovic storms down the right, showing exceptional ball control with the outside of his right foot. He plays to Martins, who serves Adriano. The Brazilian's shot takes a deflection and we win a corner. |
| 19' | Emre's ball into the Anderlecht box is too long for Martins and Peersman collects at the near post. |
| 18' | Hasi pulls Emre off the ball in the centre circle. Free kick to Inter. |
| 16' | Stankovic puts Martins through on goal but Peersman has moved off his line quickly and the Anderlecht keeper smothers the ball. |
| 15' | Kompany redeems himself by intercepting Adriano and setting up an Anderlecht attack. |
| 13' | Stankovic robs Kompany then plays short to Emre. The Turkish midfielder plays a fast ball wide to Martins on the right when maybe he should have tried a shot from the edge of the box. |
| 12' | Anderlecht on the attack. Zetterberg plays wide to Deschacht, whose left-wing cross is headed out for a corner by Burdisso. |
| 11' | The Turk is back on and is immediately in the thick of the action as Inter put together a good passing move in the Anderlecht half. |
| 10' | The Nerazzurri are momentarily down to ten men as Emre receives medical attention on the touchline. |
| 9' | OBAGOL!!!!!!!! Emre plays down the left wing to Adriano, who takes on two opponents then crosses into the six-yard box where Martins slides the ball past Peersman. |
| 8' | Anderlecht win another free kick, this time closer to the box on the right wing. Hasi curls his shot over the two-man wall, forcing Toldo to punch the ball out for a corner. |
| 7' | The Belgians win a free kick on the right wing. Zetterberg sends his free kick to the far post, where Veron heads out for a corner. |
| 6' | Wilhelmsson takes on Argentine pair Cambiasso and Veron then plays forward to Aruna, who can't get a shot in from a tight angle. |
| 4' | Anderlecht push forward for the first time in this match. The ball eventually falls to Vanden Borre on the right wing. Stankovic tackles and Inter move forward. |
| 3' | Martins fires wide of the left post after Anderlecht keeper Peersman's throw comes off the back of Traore. |
| 2' | Inter win an attacking throw-in on the left wing. Favalli throws to an unmarked Veron, who takes on two players before the home side win possession. |
| 1' | It's Adriano and Martins in attack for Inter as the Nerazzurri kick off tonight's Uefa Champions League Matchday 2 clash at a packed Vanden Stock Stadium. |
| 1' | Inter on the attack. Stankovic wins the ball off Vanden Borre then plays down the left wing for Adriano. The Brazilian crosses into the box, Deschacht heads clear. |
| 分 | レポート |
| 49' | Full time. Inter beat Anderlecht 3-1. |
| 49' | Three and a half minutes into injury time, Baseggio pounces on a loose ball inside the Inter box and sends a crisp shot into the top left-hand corner. |
| 48' | Davids brings down Mpenza in full flight down the right. |
| 47' | Traore cuts out Cruz' ball intended for Javier Zanetti, which would have put El Tractor through on goal. |
| 45' | Three minutes of additional time to play. |
| 44' | Toldo punches clear Deschacht's left-wing cross as Anderlecht push for a consolation goal. |
| 42' | Martins is booked for protesting. |
| 41' | Iachtchouk's shot from outside the area is well off-target. |
| 39' | Aruna Dindane takes on Ze Maria then tries to dribble Cambiasso, but the Argentine midfielder, who has had an excellent game tonight, makes the tackle. |
| 36' | Zanetti intercepts Vanden Borre and sets up Davids for a run down the left. |
| 34' | Anderlecht miss their best chance of the match. Unmarked inside the six-yard box Iachtchouk's header is well-saved by Todlo. |
| 33' | Davids, Martins and Cruz combine on the left. Anderlecht intercept the Nigerian's pass to the Argentine and move forward. |
| 33' | Martins shoots from outside the area after receiving a short pass from from Ze Maria. Peersman saves at the near post. |
| 31' | Zanetti tackles Mpenza on the right-wing by-line and Anderlecht win a corner. |
| 29' | Cruz receives from Ze Maria inside the box. The Argentine turns then finds space to shoot. It takes a deflection and it's an Inter corner. |
| 29' | Cruz is offside as Martins races on to Davids' forward pass down the left wing. |
| 28' | Free kick to us 40 yards out after Martins is brought down by Kompany. |
| 27' | Cruz is tackled by Traore before he can latch on to Cambiasso's excellent through ball. |
| 26' | Anderlecht bring on for Iachtchouk for an ineffective Jestrovic. |
| 25' | Emre crosses for Martins. Deschacht intercepts and heads out of defence. |
| 24' | Edgar Davids comes on for Dejan Stankovic. |
| 23' | Aruna sees his first shot deflected off Burdisso onto the far post, then smashes over with a second effort. |
| 22' | Mancini brings on Julio Cruz for Adriano. |
| 22' | Veron puts Adriano through but Peersman has read the move and smothers the ball. |
| 21' | Zetterberg sends a right-footed shot well off-target after a sweeping Anderlecht move across the face of the Nerazzurri penalty area. |
| 19' | Anderlecht substitution: Baseggio comes on for Hasi. |
| 17' | Deschacht gets a cross in from the left-wing by-line. Toldo is well positioned at the near post and collects. |
| 16' | Kompany dispossesses Javier Zanetti in his own half then plays a long ball forward. Inter regain possession and Toldo collects. |
| 15' | On the right wing Ze Maria plays two one-twos with Veron then crosses. Traore heads clear. |
| 13' | At the other end Anderlecht win a free kick 25 yards out. Kompany's right-foot shot comes off the Nerazzurri wall. |
| 12' | Javier Zanetti is brought down on the left wing. Free kick. Emre's cross-shot takes a dangerous deflection and Peersman somehow manages to make a punched clearance. |
| 10' | 3-0!!!!! Incredible goal by Dejan Stankovic. The Serbia&Montenegro midifelder controls a cross from Veron, gains a yard of space then from 20 yards sends a blistering right-footed shot past Peersman. |
| 7' | Inter bring on Javier Zanetti for Giuseppe Favalli. |
| 6' | ADRIANO!!!!!!! Emre takes the corner and the Brazilian outjumps the Anderlecht defence and heads in off the post. 2-0. |
| 6' | Ze Maria's shot goes under the Anderlecht wall but takes a deflection and we win a left-wing corner. |
| 5' | Inter win a free kick ten yards outside the Belgian box after Adriano is obstructed by Vanden Borre. |
| 4' | Martins receives on the edge of the Anderlecht box. His low shot is saved. |
| 2' | Ze Maria's right-wing cross goes straight into the hands of Peersman. |
| 1' | Anderlecht get the second period underway. |